Madalena est une adaptation musicale pour choeur du texte marseillais emblématique de la Cantinella de Sancta Maria Magdalena, poème processionnel racontant la légende de l’arrivée de la Madeleine à Marseille.
Ce monument poétique du XIème siècle est le plus vieux texte européen sur la sainte écrit dans une langue vernaculaire – ici en provençal maritime.
Mànu Théron a composé une musique qui offre à ce chant la possibilité d’être aujourd’hui, affranchi de tout dogme et livré à la seule beauté de sa matière textuelle, dans un occitan populaire qui rappelle les poèmes processionnels d’Italie méridionale ou d’Andalousie.
Confiée à un chœur de vingt-trois femmes, l’écriture parvient à magnifier chacune des interprètes en dehors et au sein du collectif. Ce dernier, constitué de chanteuses occitanes qui viennent de tous les Pays d’Òc méridionaux – de Toulouse à Toulon – s’empare de la musique pour l’interpréter avec passion, chaleur et générosité, dans une musicalité qui évoque la spiritualité des musiques populaires de méditerranée. Des percussions accompagnent les moments les plus exaltés et contribuent à faire entendre ce que la ferveur engage chez les interprètes, en privilégiant toujours l’expressivité et l’humanité de leur chant.
Le chœur n’est d’ailleurs pas statique, il se déplace, évoluant sur l’espace scénique en composant, séparant, agrégeant et unifiant les chants dans des mouvements qui rappellent les différentes stations d’une procession. Le chant processionnaire en lui-même constitue le coeur du spectacle, et il est aussi ponctué de chants issus de la religion populaire. Tous racontent une histoire parallèle, alternative du rapport féminin au spirituel et au magique. Ce qui fait de Madalena une célébration rare et exaltante de la féminité et du plaisir de chanter.
Madalena sur scène :
23 chanteuses, 1 chef de choeur et 1 ingénieure lumière.
60 minutes qui peuvent être interprétées en acoustique en église ou dans des salles prévues pour cette configuration. En cas d’ampli cation, prévoir des accroches et un dispositif qui permet aux chanteuses d’être mobiles sur scène et de se déplacer durant le spectacle.
Répertoire
Ouverture : De mes cheveux
Texte et musique de Dalele Muller, Isabelle François, Camille Simeray, Colette Guilhem, Hélène Pagès, Lise Oustric
Cantilène à Marie Madeleine, I
Musique de Mànu Théron
Intermède : Maria
Tiré des chants populaires de la Provence, Damase Arbaud. Musique de Mànu Théron
Cantilène à Marie Madeleine, II
Méditation
Paroles de Jean-Marie Petit. Musique de Laurent Cavalié.
Desliurança (Délivrance)
Musique de Mànu Théron

Anaïs ANDRET CARTINI
Toulouse

Magali BIZOT-DARGENT
Marseille

Isabelle FRANÇOIS
Béziers

Géraldine LOPEZ
Istres

Hélène PAGES
Narbonne

Rachel ROUVIERE
Arles

Hélène ARNAUD
Narbonne

Magalonna DARGENT-BIZOT – Lodève

Colette GUILHEM
Toulouse

Annie MALTINTI
Marseille

Audrey PEINADO
Arles

Camille SIMERAY
Béziers

Karine BERNY
Narbonne

Muriel CHIARAMONTI
Figeac

Carole LAZZERI
Marseille

Marie-Madeleine MARTINET
Carpentras

Marie-Noëlle PIERACCI
Bando

Caroline TOLLA
Marseille

Myriam BOISSERIE
Narbonne

Laëtitia DUTECH
Toulouse

Gaëlle LEVEQUE
Arles

Lise OUSTRIC-BORKI
Carcassonne

Guylaine RENAUD
Arles

Mànu THÉRON
direction
Madalena a joué à :
Fès (Maroc) : Festival des Musiques Sacrées du Monde
Abbaye Royale de Fontevraud (49) : Festival Passion
Folle Journée de Nantes (44)
Opéra de Dijon (21)
Arles (13) : Festival Les Suds
Correns (83) : Joutes Musicales de Printemps
Marseille (13) : Festival Art Explora
Saint-Sulpice-de-Favières (91) : Festival d’Île de France
Marseille (13) : Festival de vives voix
Rodez (12) : Estivada
Festival Labeaume en Musique (07)
Béziers (34) : Festa d’Oc
Aubagne (13) : Festival « Le Monde est chez Nous »
Béziers (34) : Théâtre Municipal, etc …
Création accueillie en résidence par :
Résidence de mise en scène du 21 au 25 février 2015 au Domaine de lʼétang des Aulnes avec le soutien du Conseil Général 13.
Actions culturelles
Masterclass
Polyphonies populaires des pays d’oc, de l’écoute au chant et du chant à la création
Intervenant : Manu Théron – Nombre de participants : entre 8 et 12
Ateliers, stages et EAC
Ateliers chant choral ou ateliers de chants polyphoniques occitans
Intervenantes : Géraldine Lopez, Caroline Tolla, Audrey Peinado et Muriel Chiaramonti
Géraldine Lopez propose une transmission de chansons traditionnelles et populaires de la Provence à travers un atelier participatif et ludique, Public : Jeune public ou adulte – tous niveaux
Caroline Tolla propose un travail collectif et individuel sur du répertoire de musiques traditionnelles occitanes, Public : public adulte – niveau intermédiaire – nombre de participants : 12
Audrey Peinado propose une approche corporelle et sensitive du chant Occitan, Public : Adulte – niveau intermédiaire – nombre de participants : 25
Muriel Chiaramonti propose la découverte des chants traditionnels ou contemporains du répertoire occitan et méditerranéen, Public : public Adulte – niveau intermédiaire – nombre de participants : 20
Ateliers chants et percussions
Intervenantes : Guylaine Renaud, Rachel Rouvière et Annie Maltinti
Guylaine Renaud propose un travail sur des compositions originales de chants traditionnels à travers les percussions, Public : Adulte – niveau intermédiaire – nombre de participants : 20
Rachel Rouvière intervient pour enseigner le chant occitan avec un travail rythmique collectif avec les percussions, Public : Jeune public ou adulte – niveau amateur – nombre de participants : 15
Annie Maltinti transmet le chant polyphonique occitan en utilisant les percussions, Public : Adulte – tous niveaux – nombre de participants : 30













